311
HONG KONG.
78
-
FORM No. 75.
Warrant remanding accused.
IN THE POLICE COURT AT
[s. 73.]
To each and all of the constables of the said Colony and to the Superintendent of Prisons in the said Colony.
Whereas C.D. was this day charged before the undersigned, a magis- trate of the said Colony, for that [etc., as in the warrant to appre- hend]; and it appears to me to be necessary to remand the said C.D.: These are, therefore, to command you, the said constables, in His Majesty's name, forthwith to convey the said C.D. to a prison and there deliver him to the said Superintendent together with this pre- cept; and you, the said Superintendent, to receive the said C.D. into day, your custody in a prison and there safely keep him until
19 when I hereby command the
day of
o'clock in the you to have him at the said police court, at
noon of the same day, before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court, to answer further to the said charge, and to be further dealt with according to law, unless you shall be otherwise ordered in the meantime.
Dated this
[L.S.]
1
2
day of
19
(Signed.)
Magistrate,
[s. 73.]
FORM No. 76.
19
79
1
to answer
at
o'clock in the
noon, at further to the charge made against you by A.B. and to be further dealt with according to law; and unless you, C.D., personally appear accordingly, the recognizance entered into by yourself and your sureties will be forthwith levied on you and them.
Dated this
[L.S.]
HONG KONG.
On the
E.F., of
day of
(Signed.)
FORM No. 78.
Recognizance of bail.
19
1
Magistrufe.
IN THE POLICE COURT AT
day of
and G.H. of
1
19 C.D., of
(s. 97.]
personally came before me the undersigned, a magistrate of the said Colony, and severally acknow- ledge themselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following: (that is to say), the said C.D. the sum of and the said E.F. and G.H. the sum of [each], to be made and levied on their several goods and chattels, lands and tenements respectively, to the use of our Sovereign Lord the King, his heirs and successors, if he the said C.D. shall fail in the condition hereon indorsed,
Recognizance of bail instead of remand, on an adjournment of examination.
IN THE POLICE COURT AT day of
•
HONG KONG.
19 C.D., of On the
E.F., of
and G.H., of
personally came before me, a magistrate of the said Colony, and severally acknowledged themselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several surus and the following that is to say, the said C.D. the sum of
each to be made and levied said E.F. and G.H. the sum of
on their several goods and chattels, lands and tenements, respectively, to the use of Our Sovereign Lord the King, his heirs and successors
if he, the said C.D., shall fail in the condition hereon indorsed.
Taken and acknowledged, this
19
at
[L.S.]
day of
before ine.
+
(Signed.)
Condition.
Magistrate.
The condition of the within-written recognizance is such that where-
"
I
at
day of as the within-bounden C.D. was this day [or on the
19 .] charged before me, for that he [etc., as in the warrant]; and whereas the examination of the witnesses day of for the prosecution in this behalf is adjourned until the
19 ; if therefore the said C.D. shall
day of appear before me on the said
o'clock in the
noon, at
Or
19
Taken and acknowledged, this
åt
day of
before me.
(Signed)
Magistrate.
Explained by
Sworn Interpreter.
Condition in ordinary cases.
The condition of the above-written recognizance is such, that whereas the said C.D was this day charged before me for that he [etc., as in the warrant]
If therefore the said C.D. will appear at the criminal session of the Supreme Court to be holden on the
day of
19
1
and at every adjournment thereof and there surrender himself (if so required) into the custody of the Superintendent of Prisons in the said Colony, and plead to such indictment as may be filed against him by the Attorney General and take his trial upon the same, and not depart the said court without leave, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue.
FORM NO. 79.
[s. 97.]
before such other magistrate as may then be there, to answer [further| to the said charge and to be further dealt with according to law, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and
virtue.
FORM No. 77.
(s. 73.]
Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties. IN THE POLICE COURT AT HONG KONG.
1
are bound in the sum of Take notice that vou C.D., of
and your sureties, E.F. and G.H., in the sum of each, that you. C.D., appear before me a magistrate of the said
day of
Colony, on
day, the
of
1
Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties.
HONG KONG
IN THE POLICE COURT AT
Take notice that you, C.D., of
are bound in the sum and your sureties, E.F. and G.H., in the sum of [each], that you C.D., appear [etc., as in the condition of the recogniz- ance], and not depart the said court without leave; and unless you, CD., personally appear and plead, and take your trial accordingly, the recognizance entered into by yourself and your sureties will be forth- with levied on you and them.
7
Dated this
[L.s.]
day of
19
(Signed.)
Magistrate.
312
Page 290Page 291
No comments yet.
Private notes are available after approval.